2016年 09月 27日
現地校 その後 |
学校全体に、日本人はたったの6人という状況ながら、
なんとなんと!同じバス停には日本人兄妹がいたというミラクル⭐️
本当に救われました。
彼らがいなかったら、車で送迎してたかも…!
で、行きたくないだのなんだの揉めてたかも!
初日から3日行って、知恵熱か、発熱。
2日休んでレイバーデーの連休挟んで5日ぶりの登校。
行きたくない、お腹痛いと半泣きの息子を、半ば引きずり、私も半泣きでスクールバスに乗せました。
最初の数日は先生のお話しばっかりで、全然勉強もなにもなく、何も分からない息子にとっては苦痛でしかなかった様子。
が、2週目からは少しずつお勉強が始まり、やることが出来て、少しずつ自分の居場所が出来てきたのか、
少しずつぐずりが減って来ました。
言葉もわからない中、見よう見まね、なんとテストまでこなしました。
同じテーブルの優しい女の子が、絵本を読んでくれるそう。
whats your name?というフレーズを教えたら、クラスの子に名前を聞いて回って、
全員の名前を覚えて来ました。
でも、自分の名前はみんな知らなかったんだー、とちょっと残念そうでした。
息子のワンタッチの水筒が受けて、盛り上がったらしい。
やんちゃな男の子にちょっかいを出されて悩んだけど、ノー!って言えた。
変なシールを見つけてみんなで笑った。
ちょっとずつ話してくれるようになってきました。
チャプター毎に行われる算数のテスト、
問題は先生が口頭で読むのを聞いて、答えを書くという形式。
最初のテストは、半分分からず間違えてたのが、
2回目の今回は、一問間違えただけ。
素晴らしい!
入学後ひと月経って、カンファレンスがありました。算数は平均以上!英語は平均大分以下!
でもどんどん英語を吸収して、お友達ともお話し?しているそう。
うちで書く落書きにもアルファベットが出て来ました。
これは、学校で描いたもの。
単語も少しずつ増えてます。
正直、思いの外早く慣れてびっくりです。
数ヶ月かかるかと思いました…
なんせ渡米直後は子供ですら見掛けたら逃げるほどだったから…
ただ、英語漬けはとても大変だし、
コミュニケーションにはやはりかなり無理があるし、
平日放課後は、出来る限り、日本人のお友達と約束をして、思いっきり遊ばせてます。
母国語で心置きなくコミュニケーションを取って、走り回ることで、かなりストレス発散になっている様子。
母だけではとても賄いきれず、お友達に本当にお世話になってます。
ひとまずは一息つけそうで、安心しました。
が、子供に莫大な負担をかけていることには変わりなく、、
今後も注意していきたいと思います。
なんとなんと!同じバス停には日本人兄妹がいたというミラクル⭐️
本当に救われました。
彼らがいなかったら、車で送迎してたかも…!
で、行きたくないだのなんだの揉めてたかも!
初日から3日行って、知恵熱か、発熱。
2日休んでレイバーデーの連休挟んで5日ぶりの登校。
行きたくない、お腹痛いと半泣きの息子を、半ば引きずり、私も半泣きでスクールバスに乗せました。
最初の数日は先生のお話しばっかりで、全然勉強もなにもなく、何も分からない息子にとっては苦痛でしかなかった様子。
が、2週目からは少しずつお勉強が始まり、やることが出来て、少しずつ自分の居場所が出来てきたのか、
少しずつぐずりが減って来ました。
言葉もわからない中、見よう見まね、なんとテストまでこなしました。
同じテーブルの優しい女の子が、絵本を読んでくれるそう。
whats your name?というフレーズを教えたら、クラスの子に名前を聞いて回って、
全員の名前を覚えて来ました。
でも、自分の名前はみんな知らなかったんだー、とちょっと残念そうでした。
息子のワンタッチの水筒が受けて、盛り上がったらしい。
やんちゃな男の子にちょっかいを出されて悩んだけど、ノー!って言えた。
変なシールを見つけてみんなで笑った。
ちょっとずつ話してくれるようになってきました。
チャプター毎に行われる算数のテスト、
問題は先生が口頭で読むのを聞いて、答えを書くという形式。
最初のテストは、半分分からず間違えてたのが、
2回目の今回は、一問間違えただけ。
素晴らしい!
入学後ひと月経って、カンファレンスがありました。算数は平均以上!英語は平均大分以下!
でもどんどん英語を吸収して、お友達ともお話し?しているそう。
うちで書く落書きにもアルファベットが出て来ました。
これは、学校で描いたもの。
単語も少しずつ増えてます。
正直、思いの外早く慣れてびっくりです。
数ヶ月かかるかと思いました…
なんせ渡米直後は子供ですら見掛けたら逃げるほどだったから…
ただ、英語漬けはとても大変だし、
コミュニケーションにはやはりかなり無理があるし、
平日放課後は、出来る限り、日本人のお友達と約束をして、思いっきり遊ばせてます。
母国語で心置きなくコミュニケーションを取って、走り回ることで、かなりストレス発散になっている様子。
母だけではとても賄いきれず、お友達に本当にお世話になってます。
ひとまずは一息つけそうで、安心しました。
が、子供に莫大な負担をかけていることには変わりなく、、
今後も注意していきたいと思います。
by s_hana_87
| 2016-09-27 09:13